CONGRESO DE LA FEP EN ROMA (del 16 al 18 de mayo). Las intervenciones serán en francés y en italiano (habrá traducción simultánea)







Comitato scientifico – Comité scientifique 
Renata Barbieri, Graziella Baravalle, Juan Bauza, Simone Berti, Bernard Bremond, Gorana Bulat-Manenti, Luigi Burzotta, Jorge Cacho, Roland Chemama, Christine Dal Bon, Marcelo Edwards, Hélène Godefroy, Cristina Jarque, Patrick Landmann, Charles Melman, Rosa Navarro, Claude-Noële Pickmann, Maria Concetta Pinto, Gérard Pommier, Claus Dieter Rath, Moustapha Safouan, Mery Schwartz, Colette Soler, Johanna Vennemann, Silvia Yankelevich. 
Segretario e coordinazione tecnica – Secrétaire et coordination technique
Giampiero Belli   

Venerdì 16 maggio / Vendredi 16 mai
Ore 9,00: iscrizione / inscription
Ore 9,40/10,00
Luigi Burzotta
Benvenuto e introduzione / Bienvenu et introduction

PRESIDENTE / PRESIDENT : Gérard Pommier
Ore 10,00/10,20
Christine Dal Bon
Attualità della situazione italiana
Actualités de la situation italienne
Ore 10,20/10,40
Gorana Manenti
La scientificité et la transmission de la psychanalyse ou La question paternelle dans la transmission de la psychanalyse
Ore 10,40/11,00
Christian Hoffmann
L'analyse thérapeutique

Ore 11,00/11,20
DISCUSSIONE / DISCUSSION
Ore 11,20/11,50
Intervallo / Pause

PRESIDENTE / PRESIDENT : Johanna Vennemann
Ore 11,50/12,10
Gérard Pommier
Il n'y a pas de bon vent pour celui qui ne sait où il va
Ore 12,10/12,30
Cristina Jarque
Il luogo del desiderio nella formazione dell’analista
Le désir du savoir-faire et du savoir à inventer dans la formation de l'analyste
Ore 12,30/12,50
Guy Dana
Virtù del metodo analitico. Folgorazione e immersione 
Vertu de la méthode analytique. Fulgurances  et immersion
12,50/13,10
DISCUSSIONE / DISCUSSION

Ore 13,10/15,00
Pausa pranzo / Pause déjeuner

PRESIDENTE / PRESIDENT : Patrick Landmann
Ore15,00/15,20
Jean-Jacques Tyszler
La création d’une école de psychopathologie, la régulation du titre de psychothérapeute, le recours juridique sur l'autisme ...
Ore 15,20/15,40
Dominique Lecoq
Il “ci” del saperci fare
L'upsilon du savoir y faire
Ore 15,40/16,00
Graziella Baravalle
Una riflessione sulle materie che, secondo Freud, un programma di studio sulla psicoanalisi dovrebbe includere
Une réflexion sur les matières que devraient constituer le programme d'études d'un psychanalyste d'après Freud
Ore 16,00/16,20
DISCUSSIONE / DISCUSSION

Ore 16,20/16,50
Intervallo / Pause

PRESIDENTE / PRESIDENT : Luigi Burzotta
Ore 16,50/17,10
Marcelo Edwards
Come pensare oggi la terapia psicanalitica
Comment penser la psychothérapie psychanalytique aujourd’hui ?
Ore 17,10/17,30
Helene Godefroy
Un effet de transmission
Ore 17,30/17,50
Monique Lauret
Les risques du métier dans la formation du psychanalyste, de la morale à l'éthique
Ore 17,50/18,10
Marielle David
Les chemins du Réel
18,10/18,30
DISCUSSIONE / DISCUSSION
Sabato 17 maggio / Samedi 17 mai

PRESIDENTE / PRESIDENT : Maria Pia Marangon
Ore 09,30/10,00
Andrea Baldassarro
Il "resto" non analizzato nella trasmissione della psicanalisi.
Ce “reste” qui n’est pas analysé dans la transmission de la psychanalyse
Simone Berti
Formare all'incompiutezza: riflessioni sull'atto analitico
Luigi Burzotta
Il senso del profano
Le sens du profane
DISCUSSIONE / DISCUSSION
Ore 10,00/10,50

10,50/11,20
Intervallo / Pause

PRESIDENTE / PRESIDENT : Patrizia Lupi
Ore 11,20/11,50
Ettore Perrella
Dix-huit thèses sur la formation des analystes aujourd’hui en Italie
Diciotto tesi sulla formazione degli analisti oggi in Italia
Silvia Pilati
Il narcisismo delle piccole differenze, ancora.
Davide Radice
Il lavoro analitico come dispositivo epistemico
Le travail analytique comme dispositif épistémique
Ore 11,50/12,40
DISCUSSIONE / DISCUSSION

Ore12,40/14,40
Pausa pranzo / Pause déjeuner


PRESIDENTE / PRESIDENT : Xavier Barret
Ore14,40/15,20
Moustapha Safouan
L’analyste ne s’autorise que de lui même…jusqu’à sa propre formation
Dolorès Frau-Ferot
Le père a deux vies
Il padre ha due vite
Silvia Saskyn
L'analyse dans la formation de l'analyste
L’analisi nella formazione dell’analista
Nicolas Dissez
Les petits apologues
Ore15,20/16,10
DISCUSSIONE / DISCUSSION

PRESIDENTE / PRESIDENT : Renata Barbieri
Ore 16,10/16,50
Maria Concetta Pinto
Il porta-lettera di Neruda
Tra la funzione del sogno e la funzione dell'analista

Antonello Sciacchitano
La questione dell’analisi scientifica e la formazione dell’analista                         
La question de l’analyse scientifique et la formation de l’analyste
Gabriela Zadra
L'interpretazione e il sapere dello psicanalista
L’interprétation et le savoir du psychanalyste
Alberto Zino
Stati dell’arte psicanalitica
16,50/17,50
DISCUSSIONE / DISCUSSION

Ore 18,00
ASSEMBLEA GENERALE / ASSEMBLEE GENERALE

Domenica 18 maggio / Dimanche 18 mai
PRESIDENTE / PRESIDENT : Muriel Drazien
Ore 09,30/09,50
Cosimo Trono
Trasmettere, trascrivere, trasferire, scrivere
Transmettre, transcrire, transférer, écrire
Ore 09,50/10,10
Francisco Rengifo
Formation de l'inconscient
Formazione dell’inconscio
Ore10,10/10,30
Lola Burgos
Il transfert nella formazione dell’analista
Le transfert dans la formation de l’analyste
Ore 10,30/10,50
DISCUSSIONE / DISCUSSION

Ore 10,50/11,20
Intervallo / Pause

PRESIDENTE / PRESIDENT : Roland Chemama
Ore 11,20/11,40
André Michels
Que veut dire: il n'y a pas de transmission de la psychanalyse?
Ore 11,40/12,00
Arlette Pellé
Soutenir la spécificité de la psychanalyse : quels enjeux?
Ore 12,00/12,20
Muriel Drazien
La clinica secondo Lacan
Ore12,20/12,40
DISCUSSIONE / DISCUSSION
Ore 12,40
Roland Chemama
Y
Conclusion
*
Traduzione simultanea / Traduction simultanée
Iscrizione sul posto / Inscription sur place: euro 80,00
Membri della Fondation / Membres de la Fondation: euro 70,00
Studenti / Etudiants: euro 30,00
====
Coloro che intendono prenotare una camera nella Residenza Ripetta (tel. +39 06 3231144;
E mail: reservation.ripetta@royaldemeure.com), devono menzionare il congresso della Fondation per beneficiare delle condizioni particolari concesse per l’evento.    
Ceux qui souhaitent réserver une chambre dans l'hôtel Residenza Ripetta (tel. +39 06 3231144;
E mail: reservation.ripetta@royaldemeure.com), peuvent signaler qu’ils viennent pour le Congrès afin de bénéficier de conditions particulières.