Pasiones desenfrenadas. Encadenamiento y desencadenamiento en Freud


Por Claus-Dieter Rath
Miembro de Honor de la Asociación Lapsus de Toledo
En la Fundación Europea para el Psicoanálisis tratamos con el lenguaje freudiano, el lenguaje lacaniano y algunos otros; a la vez que con las lenguas de las regiones de Europa, las cuales por su parte implican cada una una lalangue. (Como lengua vehicular, lengua franca, utilizamos mayormente el francés.)
Esto es a menudo muy laborioso, pero puede aclarar algunas cosas.
Encadenamiento y desencadenamiento en Freud -esto significa en primera instancia: en la lengua alemana.
Anudamientos, Encadenamientos 
El título en español es pasiones desenfrenadas- sin riendas, desbocadas, desatadas, impetuosas.
El “frenador“es el Auriga (cochero) y esto evoca la comparación que hace Freud de la relación entre el Ello y el Yo como la que existe entre caballo y jinete (El Yo y el Ello, Cap. II, OC XIII, p.253).
Y el título en francés es pasiones desencadenadas (passions déchainées). Desatadas, desanudadas,  fuera de quicio, frenéticas,...lo que lleva a preguntarse inmediatamente, de qué cadenas se trata.
En alemán las pasiones no son liberadas de cadenas sino de ataduras. Son entonces “desatadas”.

El 14 de noviembre de 2013 a las 19 horas. INVITACIÓN en CENTRO CULTURAL GLORIA FUERTES en Madrid.



INVITACIÓN
PRESENTACIÓN DEL LIBRO
CUATRO MUJERES: CUATRO PASIONES de Editorial Ledoria
El jueves 14 de noviembre a las 19 horas
En el Centro Cultural Gloria Fuertes (Av. Logroño 179, 28042, Madrid)
PRESENTADORES
Pepa Aguado del Olmo (Concejala Presidenta del Distrito de Barajas), Juan Carlos Infante (Director del Centro Cultural Gloria Fuertes), Cristina Jarque (Coordinadora del libro y Fundadora de la Asociación Lapsus de Toledo), Lola Burgos, Belén Rico, Hortensia Búa, Rosa Almoguera, Soledad Godano, Alfonso Gómez Prieto y Ana Nodal.

A C T I V I D A D E S  2013-2014
Con el apoyo de la FEP (Fundación Europea para el Psicoanálisis)
CURSO 2013-2014
I) SEMINARIO a cargo de Cristina Jarque y Lola Burgos
Título: La otra versión del padre: perversiones
Nota: Las clases del seminario estarán basadas en el análisis y la reflexión de algunos artículos escritos en el libro La otra versión del padre: perversiones (Volumen 6 de la Colección de Psicoanálisis Lapsus de Toledo) de Editorial Ledoria, libro que se publicará en febrero de 2014.
Lugar: Centro Cívico Buenavista S/N Toledo de 18:00 a 20:00 horas
1) Viernes 27 de septiembre de 2013: La angustia de la víctima como condición exigida.
A partir de "Nueve semanas y media" de Adrian Lyne
Artículo escrito por Cristina Jarque
2) Viernes 25 de octubre: Soberbia y perversión.
Artículo escrito por Lola Burgos
3) Viernes 29 de noviembre: De las perversiones polimorfas del niño a la perversión propiamente dicha.
Artículo escrito por Gérard Pommier
4) Viernes 13 de diciembre: Paradojas de la perversión
Artículo escrito por Roland Chemama
5) Viernes 31 de enero de 2014: Perversión como defensa en la psicosis.
A partir de "Belle de jour" de José Kessel.
Artículo escrito por Gorana Bulat-Manenti
6) Viernes 28 de febrero: La voz del padre
Artículo escrito por Luigi Burzotta
7) Viernes 28 de marzo: Víctimas de su sinceridad
Artículo escrito por Néstor Braunstein
8) Viernes 25 de abril: El fracaso del objeto a en la perversión
Artículo escrito por Hans Saettele
9) Viernes 23 de mayo: 14 de febrero: día de los enamorados.
Artículo escrito por Soledad Godano
10) Viernes 13 de junio: Acondicionamientos perversos en el ciberespacio del siglo XXI
Artículo escrito por Alfonso Gómez Prieto
II) CARTEL sobre père-versions (1er. año)
Más Uno (+1) Cristina Jarque
Inicia viernes 13 de septiembre
III) PRESENTACIÓN del volumen 5 de la Colección de Psicoanálisis Lapsus de Toledo
Cuatro mujeres: Cuatro pasiones de Editorial Ledoria en Londres, UK.
- Jueves 19 de septiembre a las 19:00 horas en la Residencia de la Embajada de México en Londres (48 Belgrave Square, Belgravia, SW1X8QR)
- Viernes 20 de septiembre a las 17:00 horas en (ICS) International Community School (21 Star St. London, W2 1QB UK)
IV) PRESENTACIÓN del volumen 5 de la Colección de Psicoanálisis Lapsus de Toledo Cuatro mujeres: Cuatro pasiones de Editorial Ledoria en Londres.
En Gloria Fuertes en Madrid el jueves 14 de noviembre a las 19:00 horas 
V) En Tordesillas el viernes 22 de noviembre a las 19:00 horas
VI) PRESENTACIÓN del volumen 6 de la Colección de Psicoanálisis Lapsus de Toledo
La otra versión del padre: perversiones de Editorial Ledoria
Volumen a cargo de Cristina Jarque
Con la participación de los siguientes autores:
Graziella Baravalle, Néstor A. Braunstein, Gorana Bulat-Manenti, Lola Burgos, Luigi Burzotta, Soledad de Castro, Roland Chemama, Francisco de la Peña, Marcelo Edwards, Marta Gerez Ambertín, Soledad Godano, Hèléne Godefroy, Alfonso Gómez Prieto, Cristina Jarque, Silvia Lippi, Juan Carlos Muñoz, Rosa Navarro, Gérard Pommier, Belén Rico, Hans Saettele y José Eduardo Tappan.
Jueves 13 de febrero de 2014, a las 19:00 horas. Casco Histórico de Toledo (lugar a concretar)
VII) En la Embajada de México en Madrid, el jueves 3 de abril de 2014
VIII) JORNADA de estudio de la FEP en San Sebastián.
El 22 de febrero de 2014
IX) Décimo Congreso de la FUNDACIÓN EUROPEA PARA EL PSICOANÁLISIS (FEP) en Roma, Italia. A la memoria de Claude Daumézil
Título: La formación del psicoanalista hoy en día
Fecha: del 16 al 18 de mayo de 2014