LACAN, MENCIUS de Monique Lauret.

 Je viens de recevoir ce livre par la poste à Tolède. Mes remerciements à notre chère collègue Monique Lauret.
"La psychanalyse est entrée en Chine vers 1910. Cependant, avec les changements sociaux survenus en Chine avec la mise en place du communisme, elle n'a pas continué à être appliquée et a été mise hors la loi pendant la Révolution culturelle. Néanmoins, la flamme du désir de psychanalyse ne s'est jamais éteinte et est restée latente dans les milieux académiques. Monique Lauret, dans son livre LACAN, MENCIUS, nous fait part de sa propre expérience de psychanalyste qui s'est consacrée pendant de nombreuses années à la transmission de la psychanalyse en Chine. C'est un écrit très intéressant car il ouvre la possibilité d'observer l'importance de la position de l'analyste qui enseigne dans d'autres cultures. Le profond intérêt de Monique Lauret pour la culture chinoise et sa connaissance de celle-ci font de ce livre une lecture indispensable. Félicitations
, chère Monique Lauret !". Cristina Jarque.
Acabo de recibir por correo este libro en Toledo. Mi agradecimiento a nuestra querida colega Monique Lauret.
"El psicoanálisis ingresó en China alrededor de 1910. Sin embargo, con los cambios sociales de China con la implementación del comunismo, no continuó aplicándose, llegando a ser proscrito durante la Revolución Cultural. No obstante, la llama del deseo por el psicoanálisis nunca se apagó y permaneció latente en ámbitos académicos. Monique Lauret, en su libro LACAN, MENCIUS, nos habla de su propia experiencia como psicoanalista entregada desde hace muchos años a la transmisión del psicoanálisis en China. Es una escritura muy interesante porque nos abre la posibilidad de observar la importancia que adquiere la posición del analista que enseña en otras culturas. El profundo interés y conocimiento que tiene Monique Lauret de la cultura China, hacen de este libro una lectura indispensable. ¡Muchas felicidades, querida Monique Lauret!". Cristina Jarque.